|
『エキソドス』(EXODUS) は、2004年9月8日（日本）にリリースされたUtada（宇多田ヒカル）の世界デビューアルバム。 == 概要 == 宇多田ヒカルが名義も新たに「Utada」として全米デビュー作品。日本ではミリオンヒットを記録した。米国ではシングルカットされた「Devil Inside」がiTunes Music Storeで最高位1位となった。「EXODUS」はビルボード総合アルバムチャートで最高位160位を記録した〔。 アルバムは全曲英語詞。米国の大手レコードレーベルであるIsland Def Jam Music Groupと契約したのは2003年であり、日本での東芝EMIとは別系列のレコード会社と異例の同時契約を結んだことで話題となった。「Utada」が「宇多田ヒカル」とは別名義の洋楽アーティストとして扱われるのはそのためである。レコード契約から発売まで1年以上を要したのは、レコード会社の幹部が交代するなど環境の変化により、求められる作品のコンセプトが変わったことなどがあると言われている。 このアルバムは対訳を新谷洋子が行っているが、何故Utada自身が訳さなかったかについて、自分で翻訳を行うとつい韻や言葉遊びなどを考えてしまう為、本来の意味が伝わりにくくなる上に、宇多田ヒカルとしての日本語の歌に比べると劣るものになるのは不本意だからという理由で他の人に任せたということである。 レコード会社での分類が洋楽扱いであったため、オリコンでも洋楽扱いとなり、レンタルCDでは発売から1年間はレンタル禁止だった。但し、宇多田ヒカルと同一人物ということでCDショップやラジオ局によっては邦楽（J-POP）扱いされるケースも見受けられた。 日本では2004年9月8日に先行発売された。オリコンの初動売上は洋楽での最高を記録。米国では10月6日に発売された。初動セールスは7105枚。累積売上は約5万5000枚（サウンドスキャン調べ）。ビルボード最高位160位。全世界での累計出荷枚数は135万枚(Universal Music)。 「Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1」と合算すれば、年間セールスのトップとなる400万枚前後を売り上げたことになるが、上記の理由により日本ゴールドディスク大賞の邦楽アーティスト・オブ・ザ・イヤーの対象にならなかった（邦楽はORANGE RANGE、洋楽はQUEENが受賞）。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「エキソドス (アルバム)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|